研究者周一指出，實驗顯示，母親在懷孕期間如果曾經接觸過工作場所中幾種經常出現的化學物質後，所生下的孩子在語言技巧、注意力和記憶力方面的表現會較差。

酒精、礦物油精和丙烯酸樹脂等有機溶劑廣泛存在於醫學實驗室、乾洗店甚至美甲沙龍內的設備中，而這些物質很容易被吸入體內，或從皮膚滲入。

加拿大兒童醫院和多倫多大學將母親在懷孕期間接觸過化學物質的3至9歲的32名兒童，與32名母親懷孕期間沒有接觸過化學物質的孩子進行了對比。

「我們發現，接觸化學物質的母親的孩子語言感知功能明顯偏低，」研究聯合負責人巴雷拉(Maru Barrera)說。「我們還在這些孩子身上發現，較多的注意力不集中和過動的現象。」

研究者表示，這些孩子的母親在懷孕8至40周期間，每周有一到40小時接觸了78種有機溶劑中的一種或多種。

「這些孩子在短期聽覺記憶、一般語言信息和注意力測試中的表現低於對照組的孩子。另外，即使他們的綜合得分在正常範圍之內，他們背誦句子的能力也偏低。」

「在出現更精確的風險評估手段之前，孕婦應該盡量減少接觸化學物質，」研究者在刊登於本期《兒科和青春期醫學檔案》的報告中稱。(完)

–翻譯 姚旭;審校 張敏惠

【吳佩芬╱台北報導】國內生頭胎的自然產產婦中，有九成會挨一刀切開陰道口的會陰部位，加上待產灌腸、剃毛、禁食等處置。婦產科醫師認為這些是保護母嬰的安全措施，但世界衛生組織（WHO）要求，生產最好勿有過度醫療行為，會陰剪開的比率最好在二成以下，這種國際新觀念在國內尚未普及，醫界歧見仍多。

過度醫療
衛生署國民健康局昨天舉辦「人性化生產之理論與實證研習會」，邀請美國改善產科服務聯盟主席黛博拉．渥莉（Dr. Deborah Wolley）演講，推廣自然生產方式，她認為剪會陰違反人性化生產。

骨盆小難承撕裂傷
長庚醫院婦產科主治醫師徐振傑表示，產婦若沒有剪開會陰部位，陰道一定會出現不規則撕裂傷，形成多處疤痕，造成性交疼痛問題，若能稍微剪開會陰部位，生產傷口會比較平整，傷口恢復得比較漂亮。他認為美國醫院為產婦剪會陰的比率降至三到四成，是因歐美女性的骨盆腔及陰道直徑較大，體質上能承受不規則撕裂傷，但東方人體型較小，陰道及骨盆腔較狹窄，難承受撕裂傷所帶來的不適。
徐振傑說，醫院為產婦灌腸，是因產婦產前易有便秘問題、產後因傷口疼痛不想解便，現在做法已較有彈性，國內產婦灌腸的比率約三到四成，但仍有改進的空間。

盼引進人性化標準
台北護理學院護理助產所副教授郭素珍說，產婦入醫院待產後，多無自主權，一進醫院就要裝上胎兒監視器、不准下床活動、不准吃喝等，只為「安全待產」，因此，希望引介美國實施的人性化生產「十大黃金指標」，包括產婦能決定陪產者、自由走動、選擇生產姿勢等。
長庚醫院婦產科主治醫師鄭博說，這種新觀念的普及，在國內仍有一定困難度。至於待產採取的任何安全措施，是否應徵求產婦同意或加簽同意書，徐振傑認為沒必要到簽署同意書的程度，醫師在婦女懷孕期間就會徵詢生產事宜。

美國人性化生產環境10大指標
◎由產婦決定生產陪伴者，以獲情緒及身體支持
◎提供詳盡的生產實務與照顧程序之相關訊息
◎提供和產婦種族及信仰有關的照護
◎准許待產及生產婦女可自由走動、決定生產方式
◎與其他產科機構、社區資源合作諮詢，以利產前、產後追蹤
◎不建議剃毛、灌腸、禁食或禁止喝水等處置，減低會陰切開比率
◎若未出現合併症，不建議使用止痛藥或麻醉劑
◎除早產、生病的嬰兒外，應讓母親多擁抱、哺乳、照護嬰兒
◎不鼓勵進行非宗教因素的嬰兒包皮環切術
◎提倡哺餵母乳

資料來源：美國改善產科服務聯盟、國立台北護理學院護理助產研究所高美玲